LANGUAGE
NATURE · SHIGA KOGEN NATIONAL PARK

置身自然,
与季节同行。

雪、森林、温泉与野生动物。在海拔1,600米的志贺高原,用身体感受自然节律。

Nature at Nishihoppo

不只有冬天。
全年都是自然的主场。

世界闻名的雪猴、志贺高原粉雪、夏日湿地与森林,以及映在湖面的秋色。西发哺温泉酒店是以国家公园自然本身为旅行目的的据点。

雪猴

与象征这片土地的野生生命相遇。

在雪中泡温泉的日本猕猴,是志贺高原周边最具代表性的冬季景象之一。西发哺不只关注它们的可爱身影,也希望人们把目光投向它们生活的环境,并重新思考人与自然的距离。

滑雪与雪季

在雪上滑行。
走进森林。

志贺高原的冬天拥有丰沛降雪与多变山景。无论滑雪、单板还是雪鞋徒步,都能享受雪季本身。

穿上雪鞋走过雪原与安静森林,可以体验与雪场不同的志贺高原。脚下雪的触感、穿过树林的风,以及野生动物留下的气息,都是更贴近冬季国家公园的独特体验。

志賀高原のパウダースノーを滑るスキーヤー
雪原を歩くスノーシュー志賀高原の雪山
National Park Retreat

不是消费自然,
而是置身自然循环之中。

漫步森林、滑过雪地、浸泡温泉、品尝当地食物。每一种体验都让人与自然更靠近一些。我们希望这里成为产生这种契机的地方。

四季

即使积雪融化,
这里的魅力依然延续。

新绿、湿地、森林浴与红叶。请慢慢感受志贺高原随季节展现的不同面貌。

志賀高原の四十八池湿原
绿季

在森林中深呼吸。

漫步湿地与森林,感受风与植物的气息,聆听鸟鸣。夏季志贺高原拥有不同于冬天的宁静。

志賀高原の紅葉と湖
秋季

整座山渐渐染上色彩。

森林倒映在湖面,山峦染成红黄。志贺高原因海拔差异,可以欣赏较长时间的秋色变化。

野生动物

在这里,
主角不只有人类。

除了日本猕猴,这里还有日本鬣羚等野生动物生活。酒店本身也是这片巨大自然环境的一部分。

在惊喜于相遇的同时,也把意识投向保护它们的栖息环境。我们珍视这样的态度。

志賀高原のニホンカモシカ