그린 시즌
숲속에서 깊게 숨 쉬다.
습원과 숲을 걸으며 바람과 식물의 향, 새소리에 귀를 기울입니다. 여름의 시가고원에는 겨울과 다른 고요함이 있습니다.
Nature at Nishihoppo
겨울만이 아닙니다.
일 년 내내 자연이 주인공입니다.
세계적으로 알려진 스노 몽키, 시가고원의 파우더 스노, 여름의 습원과 숲, 가을 호수에 비친 단풍. 니시홋포 온천 호텔은 국립공원의 자연 그 자체를 여행의 목적으로 삼는 거점입니다.
스노 몽키
이 땅을 상징하는 야생과의 만남.
눈 속 온천에 몸을 담그는 일본원숭이는 시가고원 주변의 겨울을 상징하는 풍경 중 하나입니다. 니시홋포는 그 모습만 소비하지 않고 동물이 살아가는 환경에 시선을 돌려 자연과 사람의 거리를 생각하는 계기로 이어가고자 합니다.
스키 & 스노
눈 위를 달리다.
숲속으로 들어가다.
시가고원의 겨울은 풍부한 눈과 변화무쌍한 산의 표정이 매력입니다. 스키, 스노보드, 스노슈까지 눈의 계절 자체를 즐길 수 있습니다.
스노슈를 신고 설원과 조용한 숲을 걷는 시간은 슬로프와 다른 시가고원의 매력을 만나는 경험입니다. 눈의 감촉, 나무 사이를 지나는 바람, 동물의 기척까지 겨울 국립공원을 더 가까이 느낄 수 있는 이곳만의 체험입니다.
National Park Retreat
자연을 소비하는 것이 아니라,
자연의 순환 속에 몸을 둡니다.
숲을 걷고, 눈을 타고, 온천에 몸을 담그고, 지역의 음식을 맛봅니다. 하나하나의 경험이 자연과의 관계를 조금 더 가깝게 합니다. 우리는 그런 계기가 생기는 장소를 지향합니다.
사계절
눈이 녹아도,
이곳의 매력은 계속됩니다.
신록, 습원, 산림욕, 그리고 단풍. 계절마다 완전히 다른 모습을 보여주는 시가고원의 자연을 천천히 경험해 보세요.
가을
산 전체가 물들어 갑니다.
호수에 비친 숲과 붉고 노랗게 물든 산. 고도 차가 큰 시가고원에서는 오랫동안 변화하는 단풍을 즐길 수 있습니다.
야생동물
이곳에서는,
사람만이 주인공이 아닙니다.
일본원숭이뿐 아니라 일본산양 등 다양한 야생동물이 살아갑니다. 호텔 또한 이 거대한 자연환경의 일부입니다.
만났을 때의 놀라움과 함께 그들의 서식지를 지키는 일에도 관심을 기울입니다. 우리는 그런 태도를 중요하게 생각합니다.
